‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫ما المشكلة؟‬
‫"مليوداس" قائد مجموعة الخطايا‬ ‫السبعة المميتة.‬
‫الخطايا السبعة المميتة؟‬
‫بعدما محا "غوثير" ذكرياتها،‬ ‫اختفت "ديان" فجأة.‬
‫العالم المفقود.‬
‫محوت ذكرياتها.‬
‫أنا آسف أيّها القائد، سأذهب للبحث عن "ديان"‬ ‫حتّى لو كنت بمفردي...‬
‫لا تقف هناك يا "كينغ"!‬ ‫سنذهب للبحث عن "ديان" الآن!‬
‫حسناً!‬
‫"مليوداس" والآخرون يتركون العاصمة المَلكيّة‬ ‫"كاميلوت" للبحث عنها.‬
‫إنهم يتّجهون إلى موطن‬ ‫سلالة العمالقة "ميغادوزا".‬
‫نحن نعتمد عليك يا أمّي!‬
‫انتظرينا يا "ديان" سنجدك مهما تكلّف الأمر.‬
‫لا تزال 300 ميل مسافة طويلة.‬
‫حمداً لله على تحرّكنا بسرعة ولكن...‬
‫"ميرلين"، أيوجد أي طريقة يمكننا بها‬ ‫استخدام التخاطر؟‬
‫أنا قلق حقّاً بشأن "ديان".‬
‫حالياً هذا كل ما يمكنني القيام به‬ ‫لتظل روحي داخل "ألدان".‬
‫آسفة يا "كينغ".‬
‫حسناً.‬
‫ليس ذلك فقط.‬
‫أرغب في الاحتفاظ باحتياطي من قوّتي‬ ‫السحريّة للطوارىء.‬
‫للطوارىء؟‬
‫في الاتّجاه الّذي تحرّكت فيه "ديان"‬
‫من أطلال قصر "أدنبرة" على طول الطريق‬
‫أشعر بموجات هائلة من الشر.‬
‫إنها قصة من العصور القديمة‬
‫عندما كان العالم البشريّ‬ ‫والعالم غير البشريّ متّحدين.‬
‫كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.‬
‫قوات الصّفوة من سلالة الشّياطين،‬ ‫الوصايا العشرة، الّذين استيقظوا الآن‬
‫أوشكوا على دفن "بريطانيا" في الدم والخوف.‬
‫نهض لمقاومة هذا التهديد مجموعة‬ ‫من الخَطَأة العظماء.‬
‫مجموعة أسطوريّة من الفرسان.‬
‫إنهم يُسمّون "الخطايا السبعة المميتة".‬
‫"الحلقة الثامنة، أرض الـ(درويد) المُقدّسة"‬
‫أقلت إنك قتلت "مليوداس"؟‬
‫فعلت ذلك بالتأكيد!‬
‫تخلّصت أيضاً من باقي البعوض المزعج.‬ ‫ولكنها خيبة أمل!‬
‫لا أتخيل أن المنشقّ الّذي أحدث الرعب‬
‫في قلب سلالة الشّياطين‬ ‫سيلقى مثل هذه النهاية!‬
‫أهذا صحيح يا "غالاند"؟‬
‫لا أصدّق أنك تمكّنت من هزيمته‬ ‫بهذه السهولة.‬
‫هل تشكّ بي؟‬
‫أيعني هذا أنك لا تصدّق كلمات "غالاند"‬ ‫الحقيقيّة؟‬
‫كلا، أنا أعرف قوّتك جيّداً ولكن...‬
‫أستذهب إلى مكان ما مُجدّداً؟‬
‫للتجوّل فقط! ليست من طبيعتي البقاء‬ ‫في مكان واحد.‬
‫يجب أن أخبر الجميع في موطني في الحال‬
‫أن "ماترونا" قامت بحمايتي.‬
‫وأيضاً...‬
‫ما هذا؟‬
‫لم أرَ شيئاً بهذه الغرابة من قبل.‬
‫جبل صخري غريب؟ أو ربما...‬
‫لمَ أنت على قيد الحياة أيّتها العملاقة؟‬
‫ما هذا؟ أشعر بالقشعريرة في كل جسدي.‬
‫من يتواجد خلفي؟‬
‫كلا، لا يمكن أن أستدير.‬
‫أنا متأكّد أنني قتلتها.‬
‫لا تفكري!‬
‫اركضي فقط بأقصى سرعة!‬
‫أنت عضوة من سلالة العمالقة.‬
‫روح ضخمة مثلك ستساعدني‬ ‫على تجديد قوّتي السحريّة.‬
‫"مونسبيت"!‬
‫أرى أن لديك حاسّة شمّ قوية أيضاً!‬
‫الروح البشريّة الواحدة الّتي أكلتها‬ ‫جعلتني أشعر بالجوع أكثر.‬
‫أنا مستعدّ للمراهنة بأنك تتواجد هنا‬ ‫بناءً على طلب "دريري".‬
‫يا لك من متطفّل!‬
‫لا دخل لها بالأمر.‬
‫أنا هنا بسبب شعوري بانقباضات الجوع.‬
‫ماذا؟ من يكونان؟‬
‫إنهما يشبهان البشر ولكن من الداخل‬ ‫هما شيء آخر تماماً.‬
‫ليسا من سلالة الجنّيّات أو العمالقة أيضاً!‬
‫لا أصدّق!‬
‫بالمناسبة أيّتها العملاقة،‬ ‫ما زلت لم تجيبي عن سؤالي.‬
‫لمَ ما زلت على قيد الحياة؟‬
‫لا تقترب مني!‬
‫لم أرك قَط...‬
‫لا فائدة من الكذب!‬
‫ألم تشاهدي ما حدث؟‬
‫وقتما كذبت تلك الساحرة المزعجة‬ ‫في وجودي وتحوّلت إلى حجر.‬
‫عمّ تتحدّث؟‬
‫أنا لا أعرفك!‬
‫كذبت الآن.‬
‫ابتعد عني!‬
‫لم تتحوّلي إلى حجر.‬
‫ألا تتذكرين أي شيء؟‬
‫أربما فشلت في قتلك؟‬
‫"مليوداس"، أشعر بالكثير من الخوف!‬
‫أنقذني!‬
‫لا يهم.‬
‫على أية حال، تأكّدي من الموت هذه المرة!‬
‫حسناً، سأتناول روحك الآن.‬
‫ما هذا؟‬
‫موجة الانهيار!‬
‫مستحيل! تلك القوّة السحريّة...‬
‫أفعلت تصرّفاً غبيّاً بمعرفتك‬ ‫أننا الوصايا العشرة؟‬
‫قبضة السجن!‬
‫أمّ "هوك"! توقّفي للحظات!‬
‫لا تستخدم المكابح دون إنذار!‬
‫ماذا يحدث أيّها القائد؟ لنتحرّك...‬
‫ما هذه؟ هذه الهالات الـ3 القويّة...‬
‫إنها تخصّ الوصايا العشرة‬ ‫ولا أعرف من أيضاً.‬
‫ولكنهم في صدام الآن.‬
‫على جانب الوصايا العشرة يوجد "مونسبيت"‬
‫و"غالاند".‬
‫الآخر لديه قوّة سحريّة لم أقابلها من قبل.‬
‫مستحيل!‬
‫أهذه أنت يا "ماترونا"؟‬
‫حمداً لله!‬
‫كنت متأكّدةً تماماً...‬
‫أنك...‬
‫لمَ؟‬
‫لأول مرّة منذ فترة أشعر بالحماسة‬ ‫رغم تقدّمي في العمر.‬
‫يجب أن أعترف أن خداعك لي أمر مذهل!‬
‫ماذا؟ ليسا في أيّ مكان.‬
‫التخاطر؟‬
‫مستحيل. أيوجد أحد من أعضاء سلالة‬ ‫العمالقة بهذه القوّة السحريّة المتقدّمة؟‬
‫لم أسمع قَط عن هذا من قبل.‬
‫أيمكن أن تكون تحوّلت إلى طائر‬ ‫وطارت في السماء؟‬
‫سد الشقّ القاسي!‬
‫قُوطعت وجبتي. لهذا أكره الأشخاص‬ ‫الّذين يفتقرون إلى الأخلاق.‬
‫شقيقتي الكبرى! أيمكن أن تكون‬ ‫هذه الخطّة القاتلة الساحقة...‬
‫أجل، يبدو أنهم اكتشفوا وجودنا أيضاً.‬
‫حقّاً؟ ولكن أليسوا على بُعد مئات الأميال؟‬
‫ما قوّة حاسّة الشّم لديهم؟‬
‫لا أعتقد أنهم اكتشفوا‬ ‫وجودنا عن طريق الشّم.‬
‫من بين كل الأشياء، كونه يلاحظنا...‬
‫الكثير من القوى المُجمّعة في مكان واحد‬ ‫مثل قفص الطيور.‬
‫ليس ذلك فقط،‬ ‫ولكن واحداً منهم يشبه "مليوداس".‬
‫طائر نيران الجحيم!‬
‫حسناً، لمَ لا أجرّب؟‬
‫قوموا بقمعه مهما حدث!‬
‫نيران!‬
‫كتلة من القوّة السحريّة المدمّرة‬ ‫تتّجه نحونا بسرعة خارقة.‬
‫ماذا؟‬
‫الوقت المُقدّر للوصول 10 ثوان.‬
‫يا أمّ "هوك"! غيري اتّجاهك‬ ‫واركضي بأقصى سرعة!‬
‫القوّة السحريّة غيّرت مسارها، إنها تطاردنا!‬
‫شيء ما قادم!‬
‫هجوم تلك القوّة السحريّة‬ ‫هدفه التأكّد من وجودي هنا حقّاً.‬
‫لو استخدمت المقاومة الكاملة‬ ‫سيكون خداعاً مُزدوجاً‬
‫من حيث فكرة وجودي على قيد الحياة‬ ‫ومعرفة مكاني بالتحديد، ولكن...‬
‫لا أمتلك خياراً سوى القيام بذلك!‬
‫أمّي؟ طلب منك عدم التحرّك في تلك الجهة!‬
‫أمّي!‬
‫- النّجدة! أشعر بالخوف الشديد!‬ ‫- "هوك"! لا تهتم! ابتعد!‬
‫إشارة طائر نيران الجحيم اختفت.‬
‫لابدّ وأنها مُقاومة "مليوداس" للإخفاء.‬ ‫كلا، ليست كذلك.‬
‫لم تختف ولكن بدا وكأن شيئاً ابتلعها.‬
‫يا إلهي!‬
‫أهدرت الجزء الصغير من القوّة الخارقة‬ ‫الّتي استعدتها من ابتلاع الروح البشريّة.‬
‫لا أثر لهما.‬
‫وأنا متأكّد أنني واجهت بعض المقاومة.‬ ‫هل ماتتا؟‬
‫أوشكت أن أتحوّل إلى خنزير مشويّ!‬
‫أنت مذهلة يا أمّ "هوك"!‬
‫ابتلاع تلك القوّة السحريّة المُكثّفة‬ ‫في مرّة واحدة.‬
‫ربما يكون ذلك أمر لا يُصدّق بالمرّة،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أمّ "هوك"، أتشعرين بألم في بطنك؟‬
‫أيّها القائد.‬
‫أنصحك بتغيير الوجهة.‬
‫انتظري يا "ميرلين"!‬ ‫ليس هذا ما اتّفقت عليه!‬
‫لو لم ترغبوا في الذهاب للبحث عن "ديان"‬ ‫سأذهب بمفردي!‬
‫أتفهّم شعورك، ولكن اهدأ يا "كينغ".‬
‫قلّ وجود "ديان" إلى جانب وجود‬ ‫من واجه الوصايا العشرة.‬
‫وقبل الهجوم علينا أيضاً.‬
‫على الأرجح كلاهما في أمان.‬
‫ولكننا لو اقتربنا منهما الآن بتهوّر‬ ‫سنعرّض "ديان" للخطر.‬
‫سننقذ "ديان" بالتأكيد! كلنا معاً.‬ ‫هل اتفقنا؟‬
‫أيّها القائد...‬
‫على أيّ حال يا "ميرلين"‬
‫تغيير المسار يعني أنك تفكّرين‬ ‫في وجهة أخرى، أليس كذلك؟‬
‫حالياً من أولوياتنا استجماع قوانا‬ ‫لنتمكّن من محاربة الوصايا العشرة.‬
‫وكبداية...‬
‫هل سنتناول وجبةً؟‬
‫سأعيد إليك القوّة‬ ‫الّتي سرقتها منك أيّها القائد.‬
‫هل سرقتها الشقيقة الكُبرى؟‬
‫قوّة السيّد "مليوداس"؟‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫فعلت ذلك لأن قوّة القائد‬ ‫كانت غامرةً جدّاً وخطيرةً.‬
‫لهذا كان القائد باستمرار يكبح مشاعره‬
‫لكيلا يفقد السيطرة على قوّته.‬
‫أهذا...‬
‫يشبه إنهاكي لنفسي دائماً‬ ‫كلّما أتحوّل بهذه الطريقة؟‬
‫ولكن على مستوى مختلف تماماً!‬
‫ولكن لا يعني ذلك أنه لم تنتبْهُ نوبة‬ ‫الهياج أكثر من مرّة من قبل.‬
‫تلك المرّات؟ من حيث قوّته الحقيقيّة،‬ ‫ما رأيته مُجرّد رواسب.‬
‫قالت إنها مُجرّد رواسب!‬
‫معذرةً!‬
‫منذ 10 أعوام،‬ ‫وسط كل المشاكل الّتي أحاطت بنفينا‬
‫عندما أُصيبت فتاة صغيرة بقوّة‬ ‫أثناء محاولتها مساعدتنا‬
‫بدأ القائد في فقد السيطرة.‬
‫وقتما تخلّى عن حذره فُصلت قوّته منه.‬
‫لا أصدّق أن شيئاً مثل هذا حدث.‬
‫نسيت ذلك تماماً.‬
‫نحتاج تلك القوّة لمحاربة الوصايا العشرة.‬
‫أين هي الآن؟‬
‫الموقع ليس بعيداً عن هنا.‬
‫في أرض الـ"درويد" المُقدّسة‬ ‫عند حكماء الغابة...‬
‫"إستار".‬
‫أهذه "إستار" أرض الـ"درويد" المُقدّسة؟‬
‫أجل، أعتقد أنه مرّ حوالي 10 أعوام‬ ‫منذ تواجدي هنا آخر مرة.‬
‫سيّد "مليوداس"، أتعرف الـ"درويد"؟‬
‫قليلاً، بسبب إحدى‬ ‫مهام الخطايا السبعة المميتة.‬
‫ولكن لا يوجد سوى أحجار على مرمى البصر‬
‫ويبدو أنه لا يوجد أحد هنا، أليس كذلك؟‬
‫يا له من نُصب تذكاريّ حجريّ رائع!‬
‫- بالتأكيد!‬ ‫- كفى!‬
‫هل بناه الـ"درويد" كله أيضاً؟‬
‫سيّد "مليوداس"! ما هذا؟‬
‫أكنت تعرف أن المدخل مفتوح بالفعل؟‬
‫عمّ تتحدّث؟‬
‫هذا مذهل!‬
‫كيف يعمل هذا بالضبط؟‬
‫إنها بوّابة تقود إلى هذا المكان.‬
‫ولكن للمرور من خلالها نحتاج إلى إذن‬ ‫ملقي التعويذة.‬
‫بهذا المنطق يا شقيقتي الكُبرى،‬ ‫لو كانت البوّابة مفتوحةً، هذا يعني...‬
‫أيوجد أحد في الداخل؟‬
‫هذا صحيح! كنا نعرف بأمر قدومكم.‬
‫من تكونان؟‬
‫قائدتا الـ"درويد".‬
‫لم نتقابل منذ فترة‬ ‫يا جماعة الخطايا السبعة المميتة!‬
‫أنت بالتأكيد ضخم أيّها القائد! أنا "هوك".‬
‫نجم وسيّد جماعة الخطايا السبعة المميتة!‬
‫أنا قائد جماعة التخلّص من النفايات!‬
‫أنا القائدة! السيّدة "جينا"...‬
‫وشقيقتي الصُغرى "زانيري"!‬
‫أهاتان الصغيرتان قائدتان لقوم "درويد"؟‬
‫إذاً من هذا الرجل العجوز؟‬
‫أنا القسّ المسؤول عن حماية القائدتين.‬
‫اسمي "ثيو"!‬
‫كم عمرك على أيّ حال؟‬
‫"ثيو"! تضخّم حجمك جدّاً!‬
‫أجل يا سيّد "مليوداس"، عمري 15 عاماً.‬
‫يا لك من محتال!‬
‫هذا الخنزير مسلٍ جدّاً!‬
‫أتعرفين من أكون؟‬
‫سعدت بمقابلتك.‬ ‫أنا ثالث أميرة لمملكة "ليونيس".‬
‫مرحباً يا "زانيري"!‬
‫ما زلنا قصيرين، أليس كذلك؟‬
‫"مليوداس". سعدت برؤيتك مُجدّداً.‬
‫حسناً، لنكتفِ بهذا القدر من التحيّة.‬ ‫سبب قدومنا هنا اليوم...‬
‫نعرف هدفكم للقدوم إلى الأرض المُقدّسة.‬
‫هذا يسهّل الأمور. لا أتوقّع أقلّ‬ ‫من ذلك من قائدة الـ"درويد".‬
‫أقدّر ذلك.‬
‫بالمناسبة يا "ميرلين"‬
‫أمن يقفان هناك زميلاكما؟‬
‫أجل.‬
‫"آرثر"، ألن تذهب؟‬
‫ماذا عنك يا سيّد "غوثير"؟‬ ‫ألا يجب أن تذهب؟‬
‫حالياً، أحاول قراءة المكان.‬
‫"مليوداس"، لنتحرّك نحو البرج الأيمن.‬
‫حسناً!‬
‫وأنت أيضاً.‬
‫أنا؟‬
‫كل شيء يتحرّك بسرعة،‬ ‫لا يمكنني المواكبة.‬
‫لم تعرفا بأمر قدومنا فقط بل هدفنا أيضاً.‬
‫قوم الـ"درويد" معروفون‬ ‫باستخدام التعاويذ الغامضة.‬
‫بالإضافة إلى ذلك،‬ ‫لديهم طريقتهم الخاصّة في التفكير.‬
‫أتكنّ السيّدة "زانيري" المشاعر‬ ‫للسيّد "مليوداس"؟‬
‫"إليزابيث"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل!‬
‫الظلام حالك!‬
‫هل قوّتي داخل هذا المكان؟‬
‫أجل.‬
‫ستخوض اختباراً الآن يا "مليوداس".‬
‫إعادتنا لقوّتك ستعتمد على نتيجتك.‬
‫حقّاً؟ الخُلاصة هي وجوب إتمامي‬ ‫لهذا الاختبار.‬
‫سيكون الأمر مؤلماً جدّاً وصعباً عليك.‬
‫أشعر بالقلق من قدرة تحمّلك للأمر.‬
‫لو وصلت إلى حدّ إخبار السيّد "مليوداس"‬ ‫بذلك...‬
‫ماذا يمكن أن يكون؟‬
‫عندما تقولين ذلك أشعر أكثر بالتحفيز!‬
‫سأواجه أي اختبار بكل سعادة!‬
‫أين أنا؟‬
‫آسف بشأن ذلك أيّها الفتى.‬
‫يا لها من وقاحة مني!‬ ‫قائد جماعة الفرسان المُقدّسين؟‬
‫ماذا؟‬
‫هذا الزّيّ...‬
‫مستحيل! ذلك الشعار! أهو...‬
‫"دانافول"؟‬
‫أهي كذلك؟‬
‫كنت أبحث عنك يا "مليوداس".‬
‫مستحيل!‬
‫ذلك الصّوت...‬
‫"ليز".‬
‫ترجمة "مي جمال"‬